www.folkkampanjen.se

WISE-Paris kritiserer det største
skandinaviske forskningsprojekt nogensinde - ESS i Lund

WORLD INFORMATION SERVICE ON ENERGY (WISE) i Paris (www.wise-paris.org) har i dag offentliggjort skitsen til et memorandum 2002-11-26 - The European Spallation Source Project and Nuclear Waste Transmutation - hvori man kritiserer ESS projektet i Lund. Memoet er bestilt af BARSEBÄCKSOFFENSIV, DET ØKOLOGISKE RÅD og FOLKKAMPANJEN MOT KÄRNVAPEN/KÄRNKRAFT som optakt til et seminar, de sammen med MILJÖPARTIET DE GRÖNA (www.mp.se) afholder fredag d. 29 november 2002 kl. 10.00-16.00 i Islands Brygges Kulturhus, Havneparken, Islands Brygge 18, 2300 København S.

Om programmet og baggrunden for programmet, se www.ecocouncil.dk

WISE-Paris konkluderer, at

"en foreløbig analyse af ESS-projektets historie og formål viser at eksperimenter med transmutation af atomaffald tydeligvis har været en strategisk og logisk orientering i projektet i løbet af dets udvikling. En redefinering af projektet i 2001 betyder at transmutation ikke længere er nævnt. Ikke desto mindre er eksperimenter med transmutation i den fremtidige tilpasning mulige uden større tekniske udfordringer eller økonomiske forhindringer (i forhold til de samlede omkostninger).

Mens den foreløbige analyse ikke tillader en endelig bedømmelse, efterlader den re-orientering af projektet, der fandt sted i 2001, det indtryk, at den ikke bestod af andet end et taktisk udspil af ESS-council for at undgå et særdeles kontroversielt emne (transmutation af atomaffald) og forøge offentlighedens støtte til projektet uden at give afkald på fremtidige valgmuligheder (...)

ESS projektet rejser yderligere en række fundamentale spørgsmål, heriblandt:

Projektets formål i det hele taget. Hvad ville blive resultatet af en gennemgribende

cost/benefit analyse af endnu et acceleratorbaseret syem, i betragtning af at

• De overordentligt store projekterede investeringer på 1,5 milliard EUR og de projekterede årlige driftsomkostninger på over 140 millioner EUR

• De signifikante elektricitetsbehov (mindst 100 MW kapacitet svarende til mere end 1.5 gange behovet for en by som Roskilde og svarende til over 30 % af de årlige driftsomkostninger eller 9,000 EUR pr. time i drift);

• Den underliggende motivation for projektet – konkurrence med USA og Japan hinsides et identificerbart videnskabeligt parameter.

• De fuldstændigt ukendte miljømæssige og sociale konsekvenser af projektet.

• Den åbne dør for transmutationsvalget. Transmutation er er højst tvivlsom måde at forske i atomkraft på. En undersøgelse foretaget gennem fem år af førende amerikanske eksperter i USA går ud fra, at det vil tage hundreder af år at reducere en givet mængde atomaffald med lang levetid ved hjælp af reaktordrevne atomreaktorer. I stedet tillader transmutationsforskere at en stor mængde atomforskere, som ellers ville være arbejdsløse, bliver "genbrugt". I USA f.eks. er transmutation blevet det største forskningsområde for et forskningscenter for atomvåben som f.eks. Oak Ridge National Laboratory. I Frankrig er denne type forskning blevet vel modtaget, fordi den er i stand til at absorbere det meget store antal videnskabsmænd, der er blevet overflødige, efter man har forladt forskningen i fast breeder reaktortypen.

• Ingen transmutation uden oparbejdning af atomaffald. Det bør ikke glemmes, at transmutation af langlivede radioisotoper ikke kan gennemføres, før de er blevet adskilte fra de bestrålede typer affald. Processen kaldes normalt for oparbejdning. Den nuværende generation af nukleare oparbejdningsanlæg findes i Sellafield i UK og i La Hague i Frankring. Disse anlæg er de enkelte største kilder til antropogenetisk (menneskeskabt) radioaktivitet og resulterer i mere end 80% af den radioaktive bestråling, som atomindustrien udsætter befolkningen i Europa for. Transmutation vil forudsætte den højst usikre udvikling af langt mere effektive seperationsteknologier for lang-livede radioisotoper."

UDKASTET TIL MEMOET FRA WISE-PARIS VIL BLIVE LAGT IND PÅ DET ØKOLOGISKE RÅDS HJEMMESIDE INDEN KL. 20 I AFTEN

Venlig hilsen

Christian Ege og Niels Henrik Hooge

FOR YDERLIGERE OPLYSNINGER, KONTAKT 

Niels Henrik Hooge, tlf. +45 33 18 19 35 eller (mob.) +45 21 83 79 94, E-mail: nielshenrikhooge@yahoo.dk

 

BILAG:

Hvad er European Spallation Source (ESS)

ESS SCANDINAVIA har søgt ESS COUNCIL om at måtte opføre verdens største neutronaccelerator, European Spallation Source (ESS), som i givet fald skal bygges i Lund Kommune i Skåne. Der er tale om det største forskningsanlæg i Skandinaviens historie. Neutronacceleratoren forventes at blive 30 gange større end nogen allerede eksisterende accelerator. Mindst 4500 forskere vil blive beskæftiget med projektet. Det kommer til at koste næsten 2 mia. EUR administreret af European Spallation Center og forventes at blive delvist finansieret af EU-midler, kanaliseret over DET FÆLLES FORSKNINGSCENTERs budgetter og evt. EURATOMs.

Det Danske Neutronspredningsselskab, Københavns Universitet, Danmarks Tekniske Universitet og Landbohøjskolen i Danmark hører til initiativtagerne til projektet, der bliver markedsført i Sverige og Danmark, som om det kun drejede sig om grundforskning.

Hvad er separation og transmutation af atomaffald ?

Kritikerne af ESS hævder, at ESS projektets energipolitiske sigte kan være at forske i seperation og transmutation af atomaffald (ATW) og derved bidrage til at forhindre den gradvise afvikling af atomkraften, der foregår for øjeblikket. Separation er oparbejdning af atomaffald. Transmutation er forandring af spaltbare isotoper og langlivede fissionsprodukter gennem neutronbestråling med det formål at formindske og forkorte atomaffaldets giftighed. ATW hviler på tre byggesten: (1) En linear accelerator, som er i stand til at afgive en protonstråle med megawatt af strålekraft, (2) en subkritisk kernemasse, hvor protonstrålen ved hjælp af spallationsreaktioner bliver forandret til en intens neutronstrøm, ved hjælp af hvilken spaltbare isotoper og langlivede fissionsprodukter omdannes til kortlivede radioisotoper eller stabile atomkerner, og (3) en kemisk proces for behandling af atomaffald med det formål isolere de langlivede radioisotoper og transuranier for at kunne begynde bestrålingen.

Oparbejdningen som den kendes fra Cap de la Hague og Sellafield anlæggene i Frankrig og Storbritannien er den mest forurenende del af udnyttelsen af a-kraften. Også fremover vil langt hovedparten af de økonomiske ressourcer, EU investerer i udviklingen af energikilder, blive opslugt af forskning i atomkraft. Hvis atomacceleratoren bliver opført i Lund, kan Ørestaden blive et af de førende centre for atomkraftforskning i verden. Hertil kommer, at i tilfælde af det værst tænkelige uheld (brand, terrorangreb, etc.) har neutronacceleratoren et risikoniveau svarende til et atomkraftværk. Dens målstationer indeholder 30 t. radioaktivt kviksølv, som efter afmonteringen af forskningsanlægget skal opbevares i et atomaffaldsdepot i 3000 år.

Hvad er WISE-Paris ?

WISE-PARIS er det ledende forskningscenter i Europa i forbindelse med kritisk forskning i oparbejdning af atomaffald. Centret ledes af Mycle Schneider, som er alternativ nobelpristager. WISE-Paris, udgiver tidsskriftet Plutonium Investigation og forestod sidste år en undersøgelse af de toksiske udledninger fra atom-oparbejdningsanlæggene i Cap de la Hague og Sellafield, som blev givet kontoret i kommission af STOA, Europaparlamentets Tjeneste for Videnskabs- Teknikfølgeevaluering. WISE-Paris har bl.a. publiceret følgende rapporter: Study on Sellafield and La Hague commissioned by STOA to WISE-Paris, WISE-Paris November 2001, 15 Years After Chernobyl : Nuclear Power AND Climate Change ?, WISE-Paris, April 2001 og Climate Change and Nuclear Power, WISE-Paris, April 2000.

 

Hvad er BARSEBÄCKSOFFENSIV, DET ØKOLOGISKE RÅD, FOLKKAMPANJEN MOT KÄRNVAPEN/KÄRNKRAFT og MILJÖPARTIET DE GRÖNA ?

BARSEBÄCKSOFFENSIV blev grundlagt i 1998 som et netværk, der forbinder den tyske, danske og svenske anti-atomkraftbevægelse. Netværket har organiseret demonstrationer mod atomkraftværkerne i Barsebäck, Krümmel, Stade, Brockdorf og Brunsbüttel. I Danmark samarbejder BARSEBÄCKOFFENSIV med Det Økologiske Råd, NOAH – Friends of the Earth,

Øko-net, Danmarks Naturfredningsforening, Organisationen for Vedvarende Energi, Natur og Ungdom, Københavns Miljø- og Energikontor og Enhedslisten. For yderligere information om BARSEBÄCKSOFFENSIV, se www.barseback.org

DET ØKOLOGISKE RÅD arbejder for en økologisk bæredygtig udvikling med social retfærdighed og menneskelig trivsel. Rådet gennemfører oplysningsarbejde, dokumentation og debat indenfor højt prioriterede miljøområder, udarbejder redegørelser og indstillinger til brug for det folkeoplysende arbejde, for medierne og for beslutningstagerne i politik og administration. Rådet gennemfører dette arbejde uafhængigt af økonomiske, organisatoriske og partipolitiske bindinger. Se www.ecocouncil.dk

FOLKKAMPANJEN MOT KÄRNVAPEN/KÄRNKRAFT (FMKK) er en politisk uafhængig forening, som ønsker at der skal økonomiseres med naturens ressourcer og tages højde for dens kredsløb. FMKK arbejder for, at jordens befolkning får en bedre fremtid i et veludviklet samfund, hvor energien bliver anvendt mere effektivt og elektricitet bliver produceret ved hjælp af fornybare energikilder. Se www.folkkampanjen.se