Photo © Ann Andrén, July 1999
Den 26 april 1986 sprängdes reaktor 4 i kärnkraftverket i Tjernobyl. Den värsta kärnkraftsolyckan hittills hade inträffat, på grund av den mänskliga faktorn. Det radioaktiva moln som spreds från Ukraina över Vitryssland, stora delar av Europa och Sverige, dödade och skadade människor och förgiftade djur, växter, jord, och grundvatten.
De första sju åren efter katastrofen dog 12 000 barn av strålningen, uppger de ukrainska hälsovårds-ministeriet. Många barn behandlas fortfarande på sjukhus. Andra skadade barn är i sådan kondition att de kan åka på sommarlov till Sverige.
Tio barn, från Ukraina och Vitryssland, och deras ledare/tolkar kom till Sverige sommaren 1999. Alona, Irina, Natalia, Julia, Aleksandra, Vitalita, Boba, Mila, Inna, Olga är mellan 10 och 16 år. De lider av allt från prostatacancer till magsår, depressioner och sköldkörtelcancer. Deras ledare Lena är 29 år. Hon fick struma. Hon vet inte om hon någonsin vågar föda barn. Risken för missbildningar är stor, enligt myndigheterna.
Dessa barn får inte plocka bär eller blommor. Enda gången dom får frisk luft, ren mat och rent vatten är under sommarresan.
Tjernobylbarnen är porträtterade under ett sommarlov i Sverige 1999. Som värd fungerade Värmdö Kommun. Folkkampanjen mot kärnkraft-kärnvapen stod för besöket på Runmarö, där fotografen bor. Barnen hämtades med båt i Stavsnäs och fick komma på gårdsbesök hos familjen Tjulander, Solberga Gård. Tjernobyl-barnens resa förmedlades genom Berinhinya Youth Recovery, en offentlig organisation.